John 'Scottie’ Ferguson, es un detective de la policía, de San Francisco.
Un día durante la persecución de un delincuente por los tejados, resbala y logra asistirse a un canalón, cuando mira hacia abajo le da vértigo, el pánico le queja paralizado, un compañero policía intenta ayudarle, pero este cae del tejado, estrellándose en la acera.
John es salvado del tejado (aunque no sabemos por quien, serían los bomberos), los médicos de la policía tras un chequeo le han diagnosticado acrofobia (miedo a las alturas), John ya no puede seguir en activo en la calle, y le asignan a las oficinas, pero él decide dimitir.
Gavin Elster un viejo amigo de la universidad, le llama para darle un trabajo… que investigue a su propia esposa, Madeleine Elster.
Gavin cree que su mujer esta poseída, por una mujer muerta… pasa largas horas fuera de casa y después no recuerda donde estuvo, a veces se comporta, se viste y anda de forma diferente.
Scottie le recomienda que visite a un loquero, pero tras su insistencia decide aceptar… sin dejarse descubrir, la seguirá por todo San Francisco.
Madeleine todos los días hace una visita al Museo de la Legión de Honor, donde pasa varios minutos, delante de un cuadro de una mujer.
Tras investigar el retrato, Scottie descubre que es el de Carlotta Valdés, la bisabuela de Madeleine, que se suicido hace años, tras dejarla su marido.
Un día Madeleine, en uno de sus paseos diarios, se tira a las aguas de la Bahía de San Francisco, Scottie que la sigue de cerca, se lanza al agua y logra rescatarla.
A partir de este suceso, nacerá una amistad entre ellos, que con el tiempo se convertirá en amor.
Scottie intentando descubrir que le sucede, le pregunta si conoce una mujer llamada Carlotta Valdés, a lo que ella le responde que no.
Tras su negación le preguntara si conoce el Museo de La Legión, y ella le responde que nunca ha entrado.
Como buen policía sus pesquisas le llevaran a una antigua misión española, llamada San Juan Bautista.
Allí se dirigirá con Madeleine, para ver si recuerda algo del pasado, durante la visita iran a la torre de la misión, Madeleine de improviso sube corriendo las escaleras que llevan al campanario, Scottie se ve frenado por sus miedos a las alturas, todo acabara mal para ambos, cuando Madeleine se lanza del campanario, muriendo en la caída.
Va pasando los meses, durante los cuales Scottie todavía no se ha recuperado del suceso, a pesar del apoyo de su mejor amiga y antigua novia, Midge Wood.
Un día andando por la calle, vera a Judy, que parece ser la gemela de Madeleine…
Ficha:
Vertigo (1958)
Director: Alfred Hitchcock
Guion: Alec Coppel y Samuel A. Taylor
Estreno: 9 de mayo de 1958
Duracion: 128 min | 129 min (en la version restaurada de 1996)
Rodaje: 900 Lombard Street, San Francisco, California, USA
Compañia: Alfred J. Hitchcock Productions
Reparto: James Stewart (John 'Scottie' Ferguson), Kim Novak (Judy Barton), Barbara Bel Geddes (Midge Wood), Tom Helmore (Gavin Elster), Henry Jones (Coroner), Raymond Bailey (Doctor)
Datos de producción:
La película se rodo entre septiembre y diciembre de 1957.
Hitchcock quería a la actriz Vera Miles, para el papel de Madeleine, (de hecho, se hicieron pruebas de vestuario con Vera), pero la actriz se quedó embarazada y dejó la película.
La Paramount le propuso a Hitchcock, una actriz que entonces la compañía la estaba vendiendo como la nueva Marilyn, Kim Novak.
Hitchcock, dijo en una entrevista posterior al rodaje, de que Novak no fue la actriz apropiada para el papel.
La ropa que Madelaine (Kim Novak) lucía en la película, fue creada por la diseñadora Edith Head y por el mismísimo Alfred Hitchcock.
Su famoso traje gris, estaba diseñado para que el color del traje con su pelo rubio diese al personaje de Madeleine un aspecto fantasmal, la ropa que lucía en la película no era del agrado de Kim Novak.
Como casi siempre, podemos ver a Alfred Hitchcock en un cameo, esta vez le vemos portando una caja de un instrumento musical, y se cruza con Scottie (James Stewart), cuando va a visitar a su amigo Gavin, a los muelles.
Uno de los exteriores seleccionados por Hitchcock fue la misión de San Juan Bautista, pero cuando fueron a rodar las escenas en la misión, la torre había sido demolida tras un incendio.
Sin posibilidad de buscar otro escenario, en el poco tiempo disponible, se opto por usar el truco ‘mate’ que consiste en sobreponer una imagen a lo ya rodado.
Según el diario del rodaje Hitchcock, estuvo una semana filmando la breve escena, donde Madeleine (Kim Novak), mira un retrato en el Palacio de la Legión, hasta que consiguió la iluminación esperada.
Más o menos algo parecido sucedió, con la escena de la bahía, algo que desesperaba a Kim Novak.
El operador de la segunda unidad Irmin Roberts, inventó el famoso ‘zoom’, que da la sensación de vértigo a los espectadores, para conseguir el efecto en el campanario, se gastaron 19.000 dólares, (un plano que en la pantalla solo duró unos segundos).
El guion está basado en la novela "D’Entre les morts" (De entre los muertos), escrita por Pierre Boileau y Thomas Narcejac.
Se contrato al guionista Alec Coppel, que no se leyó la novela ya que siguió las indicaciones dadas por el director, pero a Hitchcock el resultado final no le satisfizo, así que contacto con Samuel A. Taylor, gran conocedor de la historia de San Francisco, para que rehiciera el guion, que sería al final con el que se rodaría. Alec Coppel les demando ante el ‘Gremio de escritores de cine’, que determinó que ambos tenían derecho a firmar el guión.
El compositor elegido fue Bernard Herrmann, que se inspiro en la música de Tristan e Isolda de Richard Wagner.
Hay un tema musical, compuesto por Livingston y Evans, que solo fue utilizado para la promoción.
Scottie (James Stewart), y Midge (Bárbara Bel Geddes), en la película representaban ser de la misma edad, pero en la realidad Stewart tenía 15 años más.
La película se estreno en el Teatro Castro de San Francisco, el 9 de mayo de 1958, y fue un fracaso en taquilla, los críticos lo atribuyeron en parte a la diferencia de edad entre sus protagonistas, Stewart tenía 50 años, mientras que Novak 24.
Aunque con el paso del tiempo, la película está considerada como una de las obras maestras de Hitchcock.
Vértigo fue nominada a los Premios Oscar en las categorías: mejor Dirección artística (Pereira Hal, Henry Bumstead, Samuel M. Comer, Frank McKelvy) y al mejor Sonido (George Dutton)
Hitchcock ganó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián (1958), la concha de Plata al mejor director y James Stewart ganó el premio Zulueta al mejor actor, empatado con Kirk Douglas por Los Vikingos.
Cinco de las películas producidas por ‘Alfred J. Hitchcock Productions’, estuvieron retiradas del mercado durante años: “La ventana indiscreta”, “Atrapa a un ladrón”, “El hombre que sabía demasiado”, “Pero... ¿quién mató a Harry?” y “Vértigo”.
A mediados de los años noventa, Robert A. Harris y James C. Katz, fueron los encargados de restaurar el negativo original, que estaba en malas condiciones de conservación, en posesión de los herederos de Hitchcock.
Aparte de restaurar los fotogramas, hicieron una nueva mezcla de efectos de sonido (que no fue bien recibida por los críticos).
En octubre de 1996, se re estrenó “Vértigo” en DTS y en 70mm, (un formato con un tamaño similar al Vista visión), y fue en el mismo Teatro Castro de San Francisco, donde se estreno la primera vez.
Filmografías seleccionadas:
Alfred Hitchcock (Director)
Nació el 13 agosto de 1899, en Leytonstone, Londres, Inglaterra.
Falleció el 29 abril de 1980, en Bel Air, Los Angeles, California.
CINE 70’s: La trama (1976) - Frenesí (1972)
CINE 60’s: Topaz (1969) - Cortina rasgada (1966) - Marnie, la ladrona (1964) - Los pájaros (1963) - Psicosis (1960)
CINE 50’s: Con la muerte en los talones (1959) - De entre los muertos (1958) - Falso culpable (1956) - El hombre que sabía demasiado (1956) - Pero... ¿quién mató a Harry? (1955) - Atrapa a un ladrón (1955) - La ventana indiscreta (1954) - Crimen perfecto (1954) - Yo confieso (1953) - Extraños en un tren (1951) - Pánico en la escena (1950)
CINE 40’s: Atormentada (1949) - La soga (1948) - El proceso Paradine (1947) - Encadenados (1946) - Recuerda... (1945) - Náufragos (1944) - La sombra de una duda (1943) - Sabotaje (1942) - Sospecha (1941) - Matrimonio original (1941) - Enviado especial (1940) - Rebeca (1940)
CINE 30’s: La posada de Jamaica (1939) - Alarma en el expreso (1938) - Inocencia y juventud (1937) - La mujer solitaria (1936) - El agente secreto (1936) - 39 escalones (1935) - El hombre que sabía demasiado (1934) - Valses de Viena (1934) - Número diecisiete (1932) - Lo mejor es lo malo conocido (1931) - Mary (1931) - Juego sucio (1931) - Asesinato (1930)
CINE 20’s: La muchacha de Londres (1929) - El hombre de la isla de Man (1929) - El ring (1927) - El enemigo de las rubias (1927) - El águila de la montaña (1926) - El jardín de la alegría (1925)
TV: La hora de Alfred Hitchcock (1 episodio, 1962) - Alfred Hitchcock presenta (17 episodios, 1955-1961)
James Stewart, es John Ferguson.
Nacio el 20 mayo 1908, Indiana, Pennsylvania.
Falleció el 2 julio de 1997, en Los Angeles, California.
CINE 70’s: La magia de Lassie (1978) - The Big Sleep (1978) - Aeropuerto 77 (1977) - El pistolero (1976) - Cerco de fuego (1971) - El club social de Cheyenne (1970)
CINE 60’s: Bandolero! (1968) - Los malvados de Firecreek (1968) - The Rare Breed (1966) - El vuelo del Fénix (1965) - El valle de la violencia (1965) - Querida Brigitte (1965) - El gran combate (1964) - Regalo para soltero (1963) - La conquista del Oeste (1962) - Un optimista de vacaciones (1962) - El hombre que mató a Liberty Valance (1962) - Dos cabalgan juntos (1961) - Sendero de furia (1960)
CINE 50’s: F.B.I. contra el imperio del crimen (1959) - Anatomía de un asesinato (1959) - Me enamoré de una bruja (1958) - De entre los muertos (1958) - La última bala (1957) - El héroe solitario (1957) - El hombre que sabía demasiado (1956) - Strategic Air Command (1955) - El hombre de Laramie (1955) - Tierras lejanas (1954) - La ventana indiscreta (1954) - Música y lágrimas (1954) - Bahía negra (1953) - Colorado Jim (1953) - Carabina Williams (1952) - Horizontes lejanos (1952) - El mayor espectáculo del mundo (1952) - Momentos de peligro (1951) - El invisible Harvey (1950) - Flecha rota (1950) - Winchester 73 (1950)
CINE 40’s: Malaca (1949) - ¡Viva la vida! (1948) - La soga (1948) - Yo creo en ti (1948) - ¡Qué bello es vivir! (1946) - Las chicas de Ziegfeld (1941) - El arca de oro (1941) - No puedo vivir sin ti (1941) - Historias de Filadelfia (1940) - El Bazar de las sorpresas (1940)
CINE 30’s: Arizona (1939) - Caballero sin espada (1939) - En este mundo traidor (1939) - El Lazo sagrado (1939) - Vive como quieras (1938) - El ángel negro (1938) - Ardid femenino (1938) - Cadetes del mar (1937) - El último gángster (1937) - El séptimo cielo (1937) - Ella, él y Asta (1936) - Una chica de provincias (1936) - Entre esposa y secretaria (1936) - Cuando volvamos a amarnos (1936) - La voz que acusa (1935)
TV: La troopa Goofy (1 episodio, 1992) - Mi doble identidad (1 episodio, 1991) - Norte y sur, 2ª parte (6 episodios, 1986)
Kim Novak, es Judy/Madeleine.
Nació el13 de febrero de 1933, en Chicago, Illinois.
CINE 90’s: Pasiones prohibidas (1991)
CINE 80’s: El espejo roto (1980)
CINE 70’s: Gigolo (1978) - El desafío del búfalo blanco (1977) - Las orgías de la locura (1973)
CINE 60’s: Ojos verdes, rubia y peligrosa (1969) - La leyenda de Lylah Clare (1968) - Bésame, tonto (1964) - Servidumbre humana (1964) - Una vez a la semana (1962) - La misteriosa dama de negro (1962) - Un extraño en mi vida (1960)
CINE 50’s: En mitad de la noche (1959) - Me enamoré de una bruja (1958) - De entre los muertos (1958) - Pal Joey (1957) - The Eddy Duchin Story (1956) - El hombre del brazo de oro (1955) - Picnic (1955) - Son of Sinbad (1955) - Phffft (1954) - Pushover (1954)
