Hay muchas leyendas sobre la Gran Muralla, esta es una de ellas…
Un grupo de mercenarios viaja hasta China, con la intención de hacerse con el llamado polvo negro.
Perseguidos con saña por los bandidos logran esconderse y despistarlos.
Ya de noche en el campamento son atacados por un ser monstruoso, solo se salvan Tovar y William, que logra cortarle una garra al atacante.
Al día siguiente vuelven a toparse con los bandidos, en su huida llegaran a los muros de una gran muralla, cayendo prisioneros del ejército chino.
Estos al revisar sus pertenencias descubren la garra del Taotie.
Son unos monstruos traídos por un meteorito verde, que se estrello hace dos mil años en una montaña cercana.
Para repelerlos el Emperador mando crear la ‘Orden sin nombre’, una unidad de élite formada por cinco facciones: Oso, Grulla, Águila, Tigre y Ciervo, cada una experta en una disciplina o arte marcial.
Parapetadas en la Gran Muralla, esperan la llegada de estos seres, que re aparecen cada 60 años para alimentarse de los habitantes del lugar.
Los extranjeros son enviados a prisión, pero antes de llegar los tambores anuncian un ataque, miles de Taoties se acercan a la muralla…
Ficha:
The Great Wall (2016)
Director: Zhang Yimou
Guion: Carlo Bernard y Doug Miro
Estreno: 17 Febrero 2017 (España)
Rodaje: Qingdao, China
Production Co: Legendary East, Atlas Entertainment, China Film Group
Duracion: 103 min
Reparto: Matt Damon (William), Tian Jing (Comandante Lin Mae), Willem Dafoe (Ballard), Andy Lau (estratega Wang), Pedro Pascal (Tovar), Hanyu Zhang (General Shao), Lu Han (Peng Yong), Kenny Lin (Comandante Chen), Eddie Peng (Comandante Wu)
Critica:
Reconozco que cuando a finales del año pasado, ya colocaron el cartel de esta película en el pasillo de la cadena de los Cines Yelmo, a los que acudo asiduamente, me dije… tiene buena pinta pero Matt Damon, es un actor que no me convence en el cine de acción.
Mis dos únicos títulos protagonizados por este actor y que fui a verlos al cine fueron: “Green Zone: Distrito protegido”, y “Elysium”, no me gustaron ni las películas ni su interpretación, así que pensé, pasó de esta película.
Pero pasaron los meses y tras una carencia de estrenos interesantes, me lo replantee.
Ya que el género aventuras con mezcla de ficción, me va, el director Zhang Yimou, por lo menos en “Hero” y “La casa de las dagas voladoras” hizo un trabajo de calidad, así que me decidí por ir.
Es un film que supero mis expectativas, tiene una puesta en escena impresionante, vestuario, atrezo, decorados, CGI, etc., están acorde de los 150 millones de dólares, de su presupuesto.
Empiezan los ¡Spoilers!
Por buscarle una pega… en la trama los dos protagonistas occidentales desconocen el idioma local, y los chinos a su vez, el ingles.
Al ser una versión doblada al español, el espectador saltaba de una traducción de chino a ingles y viceversa lo que ralentiza las escenas, al escuchar el mismo dialogo por partida doble, y hablan bastante.
Deberían de haber dejado los diálogos en su lengua vernácula, supongo que el mandarín, y a si empatizábamos mejor con los extranjeros, ya que tendríamos que esperar a la traducción para enterarnos de lo que nos decían, salvo que entre el público asistente hubiese un chino, jejeje.
El guion es muy básico y salvo el desenlace final que no me lo esperaba, el resto de la aventura casi ibas por delante del guionista.
Al final a William por su incuestionable resolución en la batalla, le premian con elegir entre irse solo a su país de origen con un buen montante de polvo negro de recompensa, o la liberación de Tovar que está prisionero por robar la pólvora, he irse ambos juntos, pero sin el apreciado material.
Y William eligió irse con su amigo… o es que a William las chinas no le ponen, o entre los dos caballeretes hay algo más que una amistad, jejeje.
Firman este guion Carlo Bernard y Doug Miro, cuya carrera va pareja desde el drama bélico “El gran rescate” (2005) y Tony Gilroy director de tres films, el ultimo fue “El legado de Bourne”, la única de la saga hasta la fecha no protagonizada por Matt Damon. Y con una veintena de guiones a su espalda, siendo uno de ellos el de “Rogue One: Una historia de Star Wars”.
El argumento es de Max Brooks, Marshall Herskovitz y Edward Zwick, siendo este último, quien iba a dirigir el film con Henry Cavill de protagonista.
Del reparto asiático conocía a Andy Lau, que interpreta a Wang, un consejero y estratega militar.
La última película que vi de este actor fue “Shaolin – La leyenda de los monjes guerreros” (2012), que nos llego directamente a video.
La única chica del reparto principal Tian Jing, salía fugazmente en uno de los tráiler que precedieron a la proyección, la nueva versión del gorila gigante por antonomasia King Kong, en “Kong: La isla calavera”.
Tian interpreta a Lin Mae, la Comandante de la Tropa de la Grulla, una experta luchadora, su conocimiento del ingles adquirido por Ballard, le sirve para ser la traductora entre los extranjeros y el resto de oficiales.
A esta actriz la vi en “Acción Policial” (2013), inédita en nuestras pantallas y donde interpretaba a la alocada hija de Jackie Chan.
Willem Dafoe, es Ballard, un occidental preso en semilibertad tras haber intentado robar la pólvora, y que sirve como profesor de idiomas latín incluido, a las altas esferas militares.
Su personaje es secundario y aporta lo justo a la trama, es el que incita a los recién llegados a huir en medio de la batalla llevándose como botín, la pólvora.
Pedro Pascal, es Tovar, mercenario y compañero de aventuras de William Garin (Matt Damon), actor de origen chileno, cuya interpretación esta a la altura de Damon, así como en las escenas de acción donde ambos cumplen con creces.
El estreno en España 17 de febrero, coincido con países como UK, Canadá y USA.
Somos importantes, nos codeamos con los grandes, o es que los distribuidores sabedores de cómo están aquí las descargas, lo simultanearon para dar menos facilidades al captador de lo ajeno.
Algunas de las críticas negativas redundan en que se pasaron con las escenas de vuelo, o saltos.
Pocas películas de acción de Zhang Yimou vieron, cuando estas escenas no pueden faltar, son su toque personal.
Gustara a todos los amantes del cine de aventuras heroico, que no les dé repelús, la fantasía.
Pagina web oficial: http://www.thegreatwallmovie.com/
|
|
 |
|
